Le projet
Les origines du projet
La Corona-Bibel
L'idée vient d'un pasteur en Suisse alémanique. Quand son village de Saint-Gall, au nord-est du pays, a été contraint au confinement en mars 2020, il a proposé à ses paroissiens de choisir un texte biblique et de le recopier pour qu'il rassemble les copies ensuite. Le projet s'est répandu par le bouche-à-oreille. Découvrant l'histoire dans la presse, l'Alliance biblique française a souhaité l'adapter au contexte francophone.
Les moines copistes
Trésor spirituel et culturel de l’humanité, la Bible en ses diverses formes est transmise depuis des siècles par des hommes et des femmes qui se sont engagés en raison de leur foi, leur amour du texte et leurs compétences, à copier et transmettre ce joyau littéraire.
Enluminure représentant un moine copiste
À une époque de bouleversement et de remise en question, l'Alliance biblique française a lancé en mai 2020 la réalisation collective d'une Bible manuscrite ou « Bible des confinés », en invitant tous ceux qui veulent participer à recopier, illustrer ou enluminer un chapitre du Nouveau Testament ou un psaume.
Plus de 450 copistes de tous les horizons se sont lancés dans cette belle aventure.
"Merci pour ce bel exercice ! J’ai aimé passer du temps avec ce chapitre de la lettre aux Hébreux, en essayant d’honorer le texte et Celui qui l’a inspiré en m’appliquant à une belle écriture. Ce fut pour moi un temps reposant et méditatif." Laurent
"Je vous remercie pour cette superbe initiative. Ce travail de copie restera un des points d’orgue de la période de confinement que nous avons vécue, pour moi. Vous m’avez permis de me concentrer sur un très beau passage de la Bible et de faire œuvre commune en m’accordant cette possibilité de refaire de la calligraphie et de la copie." - Elisabeth
"Merci pour cette opportunité nouvelle pour moi de me plonger dans le texte biblique de cette façon. Certains mots ont résonné en moi d’une manière toute spéciale ou ont pris un nouveau sens. Cette nouvelle façon d’appréhender le texte biblique me donne envie de poursuivre cette expérience à titre personnel. Merci !" - Florence
Équipe de l’Alliance biblique française réceptionnant les travaux des copistes.
"N’ayant pas de talent artistique particulier, j’ai voulu participer à cette aventure parce que j’aime le Seigneur et que j’éprouve de plus en plus le besoin de faire « avec » les autres. Les autres me manquent… Recopier la Bible « ensemble » est un projet porteur de joie !" - Céline
« Recopier la Bible est une expérience spirituelle forte qui entraîne une appropriation du texte personnelle tout en étant dans une démarche collective. Cela s'inscrit dans une histoire, dans une relation au texte qui nous vient de loin et que l'on continue à faire vivre en restant connectés ensemble à l'essentiel »
— rappellent Thierry Legrand et Valérie Duval-Poujol, chefs du projet La Bible manuscrite
Valérie Duval-Poujol et Thierry Legrand, biblistes et théologiens dévoués au projet.
Parmi les copistes, figurent des personnalités connues et des anonymes passionnés :
Le président du Sénat, Gérard Larcher – un député et un sénateur
Le grand-rabbin de France Haïm Korsia
Les 3 coprésidents du Conseil d’Églises chrétiennes en France : le pasteur François Clavairoly, président de la Fédération protestante de France, Mgr Éric de Moulins-Beaufort, président de la Conférence des évêques de France et Mgr Emmanuel, président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France; et d’autres responsables d’Eglises
Le Docteur Denis Mukwege, prix Nobel de la paix
Le footballeur Olivier Giroud
Véronique Magron, présidente de la Conférence des religieuses et religieux en France
La Communauté des Diaconesses de Reuilly et la Communauté des Dominicaines de Poitiers
Une classe de 5e d’un collège d’Alsace – Une classe de 6e de Bagnols-sur-Cèze
Des personnes en situation de handicap
Des médecins et infirmières qui ont lutté contre la Covid
Une jeune migrante accueillie en France
Un aumônier militaire et d’autres représentants des aumôneries
Des familles avec leurs enfants, des couples mixtes, catholique et protestant, des amis de toujours, des compagnons de confinement...
Nous remercions tous les participants (copistes, relecteurs, enlumineurs) pour leur investissement, les magnifiques travaux réalisés, pour la joie de transmettre à d’autres et de vivre une expérience communautaire au-delà des frontières de nos communautés, nous reliant aux générations qui nous ont précédés et à celles qui suivront.
Pour en savoir plus !
Présentation de la BM
Soutenez le projet !